Iarna aduce atât provocări, cât și oportunități pentru populația băștinașă din Alaska. Daniel și Chris Apassingok cutreieră insula St. Lawrence în căutarea unei surse de hrană. Joel Jacko întâlnește un prădător lângă gospodăria lui. Jody Potts-Joseph întinde capcane în speranța de a procura blană călduroasă pentru iarnă. Tig Strassburg și Louise Moses au pornit la vânătoare.