În timpul iernii extrem de aspre, populația băștinașă din Alaska muncește din greu pentru a rezista. Marvin adună arici de mare înfruntând mareea rece. Daniel și Chase caută lemne de-a lungul coastei ca să se încălzească. Jody luptă împotriva vremii severe de iarnă să-și îndeplininească treburile zilnice. Tig și Louise sunt în căutarea unui elan pentru a-și hrăni familia.